Для ТЕБЯ - христианская газета

Бог наш - Скала!
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Бог наш - Скала!



«Мы гонимы, но не оставлены» 2Кор. 4:9.
«Где Бог, там и паутина есть стена; а где нет Его –
и стена есть лишь паутина» Феликс Ноланский.

На заре христианства
В древнем городе Нона
Жил священник по имени Феликс.
Воин Божьего Царства
Благодатью Сиона
Побеждал вредоносную ересь.

Но как часто бывает,
Против Истины вечной
Начались годы страшных гонений:
Христиан избивая,
И сжигая, как свечи,
Бесновалися «ироды» тленья.

Феликс город покинул
И окольной дорогой
Уходил, чтобы скрыться в пещере.
Но дыша ему в спину
Смертоносной угрозой,
Настигали его враги веры.

У Спасителя Феликс
Просит помощи скорой,
Обращается к Небу с мольбою.
А вокруг - только вереск,
Впереди – только горы,
А гонители вот – за спиною.

Феликс видит пещеру,
Пригибается, входит,
Как дитя полагаясь на Бога.
Вдруг мгновенно из щели,
Что на каменном своде
Появился паук быстроногий.

И отверстие входа
Затянув паутиной,
Замер, солнечным светом согретый.
Дверь особого рода
От работы рутинной
Колыхалась от легкого ветра.

А гонители ближе
С каждой новой минутой.
Вот уже и к пещере подходят.
Феликс говор их слышит:
-Его нет здесь! Опутан
Паутиною вход! Прочь уходим!

С благодарной молитвой
Несший Божие иго
По другой удалился дороге.
Истинно, что разлитье
Многих вод не достигнет
Облачённого в праведность Бога.

Славя Божию мудрость,
Повторял Феликс часто
Утверждённую фразу спасенья.
Пусть как новое утро,
Что рождается к счастью,
Дарит душам она вдохновенье:

«Где Бог, там и паутина есть стена;
а где нет Его, и стена есть лишь паутина!

Об авторе все произведения автора >>>

Анна Лукс, Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com

 
Прочитано 10038 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Поэзия обратите внимание

Дай вам Бог... - Леонид Олюнин

Внутренний мир - Александр Грайцер

В свободе на крыльях паря.... - Смурыгина Надежда

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Проповеди :
Заповеди Блаженства - Эльмир
Работа моего учителя и наставника почившего во Христе Боге - Георгия Дорогуш

Поэзия :
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева
В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас. Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов. К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.

Поэзия :
Баллада о любви... - Сокольников Олег

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум