Велик Господь! Его любовь не измерима!
Ни высота, ни глубина, ни широта
Его любви не может быть ни с чем сравнима,
Познать её начало можно у креста.
На нём был распят Божий Сын – Спаситель мира -
За всех людей. Оставив жительство небес,
Пришёл на землю Агнец Божий не для пира,
Но крестной смертью умер Он, потом воскрес.
Теперь у Божьего престола Он на небе
Ходатай верный тех, кто принял благодать,
Всегда готов небесного живого хлеба
Не мерой каждому голодному подать.
Вкушай, душа, с Его престола благодати,
Чтоб жить и в образ Сына возрастать тебе.
Хоть зло кипит и движется тревожной ратью,
Но знай, что Бог поможет выстоять в борьбе.
Ионий Гедеревич ,
Salem, USA
Поднимаю в небо взоры,
Где сияет красота;
Голубые там просторы,
Там живёт моя мечта.
Для души там дом готовый;
Путь закончится земной,
И войду я в мир тот новый,
В мир чудесный и святой.
Прочитано 4317 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
