Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Уважаемый Иванов, может вы и любите родину, но платить злом за зло нельзя, зло надо побеждать добром! И я сомневаюсь, что вы любите родину больше жизни; жизнь - самое драгоценное, что есть у человека, и если вы умрете, то зачем Вам родина? Поет, конечно, вы талантливый, но я не думаю, что этот стих искренний! Прочитайте его еще раз, и задумайтесь поглубже! С уважением Алина. Комментарий автора: Стихотворение юношеское. Как чувствовал, так и написал. :)
Не думаю, что явных агрессоров, например, фашистов можно было бы победить «добром». Спасибо за мнение.
евгений
2009-09-05 22:28:19
Мне понравилось, честно и искренне, а насчет добра как сказала Алина, то процитирую слова одно батюшки "Добро должно быть с кулаками!". Комментарий автора: Думаю, побеждает не зло, не добро, но разум или же глупость.
Не верить в себя и народ свой, предавать душу свою и землю – хуже нет преступления перед миром и Богом. Спасибо!
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Утешение - Вячеслав Масада Посвяшаеться всем родителям которые пережили смерть своих детей в возрасте когда по нашим понятиям они должны были расти жить и радоваться
